Kata sifat ~がる

Aulia　さん　は　BTS  に 会いたがっています！

(AULIA SAN PENGEN KETEMU BTS!!!!)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pola Kalimat がる　tuh apa sih? sering nemu? tapi ga tau artinya?
ga ngerti maksudnya?
ayo kita kupas satu persatu!!

mina san, tau kan kalau kata sifat dalam bahasa Jepang itu ada 2 jenis?!?
yesss Kata sifat i dan Kata sifat Na
masih inget kan contohnya apa aja?

misalnya

Kata sifat i
ねむい　(nemui) = Ngantuk
行きたい　(ikitai) = Ingin pergi (kata kerja ~たい/ keinginan melakukan pekerjaan juga masuk kata sifat loh ges)

Kata sifat na
簡単な (kantanna) = Mudah　
複雑な (Fukuzatsuna) = Rumit

nah, ada Kata sifat + がる yang TIDAK MERUBAH ARTI SAMA SEKALI
jadi, Kata sifat ini dipakai untuk orang ketiga (tau kan orang ketiga tuh apa?, Misalnya Andi, Mawar, Melati, Mereka, Dia, Suzuki san, Yamada san) yang menggambarkan perasaan mereka,
cara nya gampang banget :

Hapus i atau Na pada kata sifat dan ganti dengan がる (garu). kata sifat がる ini udah ga masuk lagi kedalam jenis "kata sifat" tapi otomatis berubah jadi kata kerja golongan 1.

Contoh 1

Ingin Makan
Orang pertama : 食べたい (tabetai)
Orang ketiga : 食べたがる　(tabetagaru)

Yamada san kalau habis nonton tv selalu ingin makan oyakodon
やまださん　は　テレビを見たら、いつも　おやこどん　を　食べたがっています。
(Yamada san wa teerebi o mitara, itsumo oyakodon o tabetagatte imasu)

食べたがる (tabetagaru)　berubah jadi 食べたがっています (tabetagatte imasu)　karena menunjukkan kebiasaan.


Contoh 2

Takut
Orang pertama : 怖い (kowai)
Orang ketiga : 怖がる (kowagaru)

Suzuki san takut kecoa
すずきさん　は　ゴキブリ　が　怖がっている
(Suzuki san wa gokiburi ga kowagatteru iru)

怖い (kowai) berubah jadi 怖がっている (kowagatteiru)

Contoh 3

Tidak menyenangkan
Orang pertama : 残念な　(zannenna)
orang ketiga : 残念がる　(zannengaru)

Karena Tsubasa san tidak ikut study tour, dia menyesal.
つばささん　は　見学を参加しなかったので、残念がりました
(tsubasa san wa kengaku shinakattanode, zannnengarimashita)

gampangkan?
Ayo mina san coba bikin!