~とく (Toku)

~とく  (Toku)

fungsinya apa sih? toku toku made mo toku mademo ? // Bukan woy! itu doko mademo :(

~とく  (untuk menyatakan pekerjaan yang harus selesai terlebih dahulu - sama dengan おく）

tunggu tunggu おく (oku) tuh apa aku ga tau?!?!?!?!?

~とく  dan ておく ini digunakan untuk menyatakan pekerjaan yang harus selesai terlebih dahulu sebelum mengerjakan pekerjaan lain~

~とく(toku) sendiri singkatan dari ておく(te oku) yang ada di N4, makanya beliau (buseng beliau??) punya pola sebagai berikut :

                           Kata kerja て + おく                                : Kata kerja とく

                            Kata kerja て (dalam bentuk で) おく    : Kata kerja どく

                            Kata kerja て　おかない                        : Kata kerja とかない 

                            Kata kerja て　(Dalam bentuk で) おく : Kata kerja どかない

contoh (1):

dalam bentuk Kata kerja とく

Sebelum tidur, cuci piring dulu

寝る前に、皿を洗っとく

(neru maeni, sara o arattoku)

dalam bentuk Kata kerja て + おく

寝る前に、皿を洗っておく

(neru mae ni, sara o aratte oku)

jadi perubahannya

洗っとく　＝　あ洗って　＋　おく

Hapus て nya ganti dengan とく

contoh (2)

dalam bentuk Kata kerja どく

Sebaiknya baca buku ini

この本を読んどいたほうがいい

(kono hon o yondoita hou ga ii)

dalam bentuk Kata kerja で + おく

Sebaiknya baca buku ini

この本を読んでおいたほうがいい

(kono hon o yonde oita hou ga ii)

contoh (3)

dalam bentuk Kata kerja とかない

Waduh, Ga ada minyak, aku kudu beli dulu

ああーやべえ！油はないから、買っとかないと!

(aa-yabee! abura wa nai kara, kattokanaito!)

dalam bentuk kata kerja て + おかない

ああーやべえ！油はないから、買っておかないと!

(aa-yabee! abura wa nai kara, katte okanaito!)

Contoh (4)

dalam bentuk Kata kerja どかない

Aku tidak minum susu dulu, langsung pergi kesekolah 

 ミルクを飲んどかなくて、学校に行く

(miruku o nondokanakute, gakkou ni iku)

dalam bentuk kata kerja で + おかない

Aku tidak minum susu dulu, langsung pergi kesekolah 

 ミルクを飲んでおかなて、学校に行く

(miruku o nondeokanakute, gakkou ni iku)